Channel Nine will head to the Land and Environment Court after a PAC decision ruled against the TV station